1
00:00:04,970 --> 00:00:12,970
زمان بندی و زیرنویس هایی که توسط تیم Love Contract @ Viki برای شما آورده شده است
2
00:00:17,350 --> 00:00:20,310
♫ هواپیما در عصر از ابرها عبور می کند ♫
3
00:00:20,310 --> 00:00:23,160
♫ به بالا نگاه می کنم و غروب را می بینم ♫
4
00:00:23,160 --> 00:00:25,240
♫ قلب من که به تو فکر می کند اوج می گیرد و می افتد ♫
5
00:00:25,240 --> 00:00:29,120
♫ افکار من وارد شب می شود ♫
6
00:00:29,120 --> 00:00:32,020
♫ آسمان پر از دریایی از نورهای درخشان ستاره است ♫
7
00:00:32,020 --> 00:00:34,960
♫ از طریق هزاران مایل پشتکار ♫
8
00:00:34,960 --> 00:00:37,170
♫ کلماتی که می خواهم بگویم فقط هستند ♫
9
00:00:37,170 --> 00:00:40,610
♫ دلت برام تنگ شده؟ ♫
10
00:00:40,610 --> 00:00:43,360
♫ می خواهم ببینمت ♫
11
00:00:43,360 --> 00:00:46,280
♫ می خواهم بال دربیاورم تا به کنارت برسم ♫
12
00:00:46,280 --> 00:00:48,430
♫ می خواهم با تو باشم ♫
13
00:00:48,430 --> 00:00:51,030
♫ می خواهم خاطرات خود را با شما به اشتراک بگذارم ♫
14
00:00:51,030 --> 00:00:54,040
♫ ماهی و آسمان مخفیانه با هم ارتباط برقرار می کنند ♫
15
00:00:54,040 --> 00:00:57,640
♫ تو برای عشق از همه چیز مبارزه کردی ♫
16
00:00:57,640 --> 00:01:00,580
♫ حتی اگر اکسیژن آنجا نازک باشد ♫
17
00:01:00,580 --> 00:01:03,480
♫ من غرق شده ام اما ضعفم را نشان نمی دهم ♫
18
00:01:03,480 --> 00:01:06,400
♫ گذر از مرز گفتن کلمات
که متعلق به عشق است ♫
19
00:01:06,400 --> 00:01:09,280
♫ نیمه شبی که به آن اعتراف شد ♫
20
00:01:09,280 --> 00:01:15,370
♫ وقتی کلمه را می گویی، قلبم می سوزد آه~
احتیاط را به باد بیاندازید ♫
21
00:01:15,370 --> 00:01:21,070
♫ به نظر می رسد کلمه ای که متعلق به عشق است نیمه شب شعله ور می شود ♫
22
00:01:21,070 --> 00:01:26,890
♫ صداقت سرانجام همه چیز را حل می کند، ابدی است ♫
23
00:01:26,890 --> 00:01:29,820
♫ ناخودآگاه قبل از طلوع آفتاب ♫
24
00:01:29,820 --> 00:01:32,730
♫ دوباره زنگ میزنم عزیزم ♫
25
00:01:32,730 --> 00:01:37,160
♫ غیر ممکن را فراموش کنید و از صبح زود برای در آغوش گرفتن من استفاده کنید ♫
26
00:01:37,160 --> 00:01:40,170
♫ ماهی و آسمان مخفیانه با هم ارتباط برقرار می کنند ♫
27
00:01:40,170 --> 00:01:43,660
♫ تو برای عشق از همه چیز مبارزه کردی ♫
28
00:01:43,660 --> 00:01:46,600
♫ حتی اگر اکسیژن آنجا نازک باشد ♫
29
00:01:46,600 --> 00:01:48,990
♫ من غرق شده ام اما ضعفم را نشان نمی دهم ♫
30
00:01:48,990 --> 00:01:52,500
♫ گذر از مرز گفتن کلمات
که متعلق به عشق است ♫
31
00:01:52,500 --> 00:01:55,450
♫ نیمه شبی که به آن اعتراف شد ♫
32
00:01:55,450 --> 00:02:01,370
♫ وقتی کلمه را می گویی، قلبم می سوزد آه~
احتیاط را به باد بیاندازید ♫
33
00:02:01,370 --> 00:02:07,230
♫ به نظر می رسد کلمه ای که متعلق به عشق است نیمه شب شعله ور می شود ♫
34
00:02:07,230 --> 00:02:13,000
♫ صداقت سرانجام همه چیز را حل می کند، ابدی است ♫
35
00:02:13,000 --> 00:02:18,810
♫ به نظر می رسد کلمه ای که متعلق به عشق است نیمه شب شعله ور می شود ♫
36
00:02:18,810 --> 00:02:23,790
♫ صداقت سرانجام همه چیز را حل می کند، ابدی است ♫
37
00:02:23,790 --> 00:02:26,990
[لطفاً مرا دوست بدار]
38
00:02:26,990 --> 00:02:30,950
[قسمت 7]
39
00:02:31,830 --> 00:02:35,440
میدونی بزرگترین مشکل شما دوتا چیه؟
40
00:02:35,440 --> 00:02:38,350
شما بچه ها یک رابطه نامتعادل دارید.
41
00:02:38,350 --> 00:02:43,040
او هرگز شما را مرد مناسبی نمی دانست.
42
00:02:43,040 --> 00:02:45,640
حتی به جذب شدن شما هم اشاره نکنید.
43
00:02:45,640 --> 00:02:48,000
برای او، تو هستی...
44
00:02:48,000 --> 00:02:50,070
درست مثل یک بچه!
45
00:02:50,070 --> 00:02:55,500
احساسات شما نسبت به او عاشقانه است، اما احساسات او نسبت به شما بیشتر مادرانه است.
46
00:02:55,500 --> 00:02:57,680
سعی نکنید به این سرعت پاسخ دهید. بگذارید یک مثال بزنم.
47
00:02:57,680 --> 00:03:03,120
وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم، یادت هست چه زمانی از خانه رفتی؟
48
00:03:03,120 --> 00:03:06,830
سپس به احساس خود در آن زمان فکر کنید.
49
00:03:06,830 --> 00:03:11,140
وقتی در را محکم به هم زدی و رفتی واقعا چه حسی داشتی؟
50
00:03:21,770 --> 00:03:23,580
دیگر هرگز برنمی گردم.
51
00:03:23,580 --> 00:03:26,460
میدونی خواهر کان دی چی گفت؟
52
00:03:27,280 --> 00:03:32,040
نگران او نباش. او راه دوری نخواهد رفت. او قطعا تا ساعت 8 صبح فردا صبح برمی گردد.
53
00:03:32,040 --> 00:03:35,060
مردی که بعد از مشاجره با اسباب بازی ها دلداری می دهد.
54
00:03:35,060 --> 00:03:37,880
اگر پسر نیست کیست؟
55
00:03:37,880 --> 00:03:43,230
اجازه دهید از شما بپرسم: آیا هیچ کس تا به حال حدس نزده است که چرا کاری را که قبلا انجام داده اید انجام می دهید؟
56
00:03:43,230 --> 00:03:46,480
- به این دلیل است که ما شیمی داریم.
- اوه لطفا شیمی باید هر دو طرف را طی کند.
57
00:03:46,480 --> 00:03:49,130
تو مرا درک می کنی و من تو را می فهمم.
58
00:03:49,130 --> 00:03:53,380
اجازه دهید از شما بپرسم: آیا او و آنچه را که فکر می کند درک می کنید؟
59
00:03:53,380 --> 00:03:56,330
بعد بگو چکار کنم
60
00:03:56,330 --> 00:04:00,060
ابتدا باید نحوه تعامل خود را با او تغییر دهید.
61
00:04:00,060 --> 00:04:05,150
مردی باشید که نمی تواند کنترلش کند.
62
00:04:20,170 --> 00:04:23,760
برادر بعداً خواهر کان دی به صحنه فیلمبرداری خواهد آمد.
63
00:04:23,760 --> 00:04:26,200
- واقعا؟
- بله.
64
00:04:27,160 --> 00:04:30,970
که...وقتی بعدا اومد لطفا جلوش اینو نخون.
65
00:04:30,970 --> 00:04:34,390
شما هم این را می دانید. او اغلب می گوید که شما به عنوان یک خواننده شروع کردید،
66
00:04:34,390 --> 00:04:40,620
بنابراین هنگام خواندن آهنگ های خوانندگان دیگر باید مراقب باشید.
67
00:04:41,810 --> 00:04:45,290
اوه، درست است. طالع بینی Pei Youyou چیست؟
68
00:04:45,290 --> 00:04:49,280
من فکر می کنم او یک جمینی است. فکر کنم چند روز دیگه تولدش باشه
69
00:04:49,280 --> 00:04:53,490
هائوزی، نگاه کن یادم می آید شناسنامه اش در قرارداد است.
70
00:04:53,490 --> 00:04:55,050
چی؟ باشه
71
00:04:55,050 --> 00:04:58,460
وای--صبر کن! من فقط تعجب می کردم.
72
00:05:04,460 --> 00:05:06,440
فهمیده شد.
73
00:05:16,180 --> 00:05:17,680
برش دهید.
74
00:05:20,960 --> 00:05:22,930
باشه! کار همه خوبه بیایید آن را جمع بندی کنیم.
75
00:05:22,930 --> 00:05:24,390
- ممنون مدیر.
- متشکرم، کارگردان لین.
76
00:05:24,390 --> 00:05:28,750
- کارگردان، برای همه شما سخت بوده است. برای همه شما قهوه آوردم، در سالن است.
- ممنون
77
00:05:28,750 --> 00:05:31,480
این برای شماست. ماچا لاته، نیمه شیرین، درست است؟
78
00:05:31,480 --> 00:05:33,700
از کجا میدونی من اینو دوست دارم؟
79
00:05:33,700 --> 00:05:36,150
این اولین بار است که می بینم کارگردان چنین نوشیدنی شیرینی می نوشد.
80
00:05:36,150 --> 00:05:39,770
من آن را بلافاصله به یاد آوردم زیرا بسیار منحصر به فرد بود.
81
00:05:39,770 --> 00:05:42,090
شگفت انگیز. متشکرم.
82
00:05:42,090 --> 00:05:44,100
مشکلی نیست
83
00:05:45,840 --> 00:05:47,080
برویم
84
00:05:47,080 --> 00:05:49,330
شما سخت کار کرده اید!
85
00:05:53,270 --> 00:05:54,990
تو اینجایی؟
86
00:05:55,790 --> 00:05:59,300
هی، مدیر چه خبر؟ او امروز کمی عجیب به نظر می رسد.
87
00:05:59,300 --> 00:06:02,720
من نمی دانم. از زمانی که برای غروب آمده با من صحبت نکرده است.
88
00:06:02,720 --> 00:06:05,210
واقعا؟ فیلمبرداری چطور بود؟
89
00:06:05,210 --> 00:06:08,030
- خوب بود. بیا بریم قدم بزنیم
- بیا بریم
90
00:06:08,030 --> 00:06:10,990
به چه کاری مشغول بوده اید؟ شما به پیام های من پاسخ نداده اید.
91
00:06:10,990 --> 00:06:14,890
مشغول مسائل مربوط به طلاق. نیاز به تایید آن، پارتیشن بندی ملک و همچنین نقل مکان.
92
00:06:14,890 --> 00:06:16,100
چیزهای زیادی برای مقابله وجود دارد.
93
00:06:16,100 --> 00:06:17,380
چه کسی حرکت می کند؟
94
00:06:17,380 --> 00:06:20,440
البته خود اوست. خونه مال منه
95
00:06:20,440 --> 00:06:22,620
آیا او هنوز حرکت را تمام کرده است؟
96
00:06:22,620 --> 00:06:24,220
بله.
97
00:06:26,160 --> 00:06:27,670
حالا قصد دارید چه کار کنید؟
98
00:06:27,670 --> 00:06:32,310
برای هیچ چیز عجله ای ندارد. نمی دانستم که خیلی ها بدون طلاق دنبال من می گردند.
99
00:06:32,310 --> 00:06:36,200
اخیراً تعداد افرادی که می‌خواهند مرا با کسی درست کنند، می‌توانند تا جزیره چونگمینگ صف بکشند.
100
00:06:36,200 --> 00:06:38,590
آیا بچه های مناسبی وجود دارند؟
101
00:06:38,590 --> 00:06:43,160
یکی هست. دانش آموز دبیرستانی دوست من از موسسه تحقیقاتی او. او فقط 27 سال سن دارد.
102
00:06:46,800 --> 00:06:48,430
قضیه چیه؟
103
00:06:50,140 --> 00:06:51,990
یی هان!
104
00:06:51,990 --> 00:06:54,770
الان مجردی چرا مرا در نظر نمی گیرید؟
105
00:06:54,770 --> 00:06:56,510
من به شما گفتم که ما با هم سازگار نیستیم.
106
00:06:56,510 --> 00:07:00,130
کجا سازگار نیستم؟ به من اطلاع دهید و من تغییر خواهم کرد.
107
00:07:00,130 --> 00:07:02,320
یی هان چطور هنوز نفهمیدی؟
108
00:07:02,320 --> 00:07:05,080
قبلا چند بار گفتم؟ من تو را دوست ندارم
109
00:07:05,080 --> 00:07:07,700
مهم نیست که چطور تغییر کنی، من تو را دوست نخواهم داشت.
110
00:07:07,700 --> 00:07:11,770
خیلی وقت است. شما باید من را خیلی خوب بشناسید. چیزهایی که دوست دارم،
111
00:07:11,770 --> 00:07:16,930
هرچی باشه میگیرمش اگه دوستت داشتم زودتر میگفتم
112
00:07:17,630 --> 00:07:21,610
حالا امیدوارم بتوانید فیلمبرداری این فیلم را به پایان برسانید.
113
00:07:21,610 --> 00:07:23,170
فیلمنامه «زندگی باقی مانده» واقعاً خوب است.
114
00:07:23,170 --> 00:07:27,160
اگرچه کارگردان جوان است، اما در جشنواره‌های داخلی و خارجی نامی برای خود دست و پا کرده است.
115
00:07:27,160 --> 00:07:28,870
او قطعا این توانایی را دارد.
116
00:07:28,870 --> 00:07:30,530
با محبوبیت شما اضافه شد،
117
00:07:30,530 --> 00:07:34,830
این فیلم احتمالاً پیشتاز به عنوان برنده جایزه در جشنواره های سینمایی سال آینده خواهد بود.
118
00:07:34,830 --> 00:07:38,190
شما چندین سال است که در این صنعت بوده اید. شما جوایز موسیقی بی پایانی دریافت کرده اید.
119
00:07:38,190 --> 00:07:40,550
وقت آن است که جایزه عملکرد را دریافت کنید.
120
00:07:40,550 --> 00:07:43,250
برنامه شغلی من برای شما نیز در ابتدا اینگونه بود.
121
00:07:43,250 --> 00:07:47,490
دفعه قبل، شما گفتید که شما و کارگردان لین یکدیگر را می شناسید، بنابراین من آن را بررسی کردم.
122
00:07:47,490 --> 00:07:51,370
به نظر می رسد که آنها سال ها است که یکدیگر را مانند دوستان دوران کودکی می شناسند.
123
00:07:51,370 --> 00:07:54,120
در دوره تبلیغات حتی می توانیم این را به خوبی تبلیغ کنیم.
124
00:07:54,120 --> 00:07:58,220
به نظر می رسد که شما نه تنها من را به عنوان یک محصول می بینید. شما با کسی مثل یک انسان رفتار نمی کنید.
125
00:07:58,220 --> 00:08:00,550
شما حتی Pei Youyou را در این مورد محاسبه کرده اید.
126
00:08:00,550 --> 00:08:05,590
من نقشه کشی نمی کنم. من فقط در محدوده کنترلم هستم و از همه منابع بهترین استفاده را می کنم.
127
00:08:05,590 --> 00:08:10,770
این تخصص من است و همچنین می توانم در این صنعت بمانم.
128
00:08:10,770 --> 00:08:16,760
یی هان، امروز همه اینها را دارید، این فقط به خاطر سخت کوشی و سرسختی شما نیست.
129
00:08:16,760 --> 00:08:20,610
با اینکه نمیتونم با تو باشم
130
00:08:20,610 --> 00:08:24,630
در قلب من، شما یکی از اعضای مهم خانواده هستید.
131
00:08:24,630 --> 00:08:28,180
تو نزدیک ترین فرد به من در این شهر هستی.
132
00:08:28,180 --> 00:08:32,260
به کارگردان لین سلام خواهم کرد و ببینم روند فیلمبرداری این روزها چگونه است.
133
00:08:49,870 --> 00:08:53,020
چیدن الماس ها مانند ساختن خانه است.
134
00:08:53,020 --> 00:08:56,360
یک آیتم الماس انباشته با کیفیت، زیبایی برازنده ساختار آن را نشان می دهد.
135
00:08:56,360 --> 00:08:58,560
بنابراین، قبل از اتمام هر قطعه،
136
00:08:58,560 --> 00:09:02,360
ما باید یک دید کامل از ساختار آن داشته باشیم، مانند یک نقشه پیش نویس.
137
00:09:02,360 --> 00:09:05,290
این نیز با رنگ کردن ناخن در مانیکور متفاوت است.
138
00:09:07,200 --> 00:09:11,330
این خیلی سخت است، خواهر تو. اینو از کجا یاد گرفتی؟
139
00:09:11,330 --> 00:09:15,310
خود آموخته. شما نمی توانید هنر را از معماری جدا کنید.
140
00:09:15,310 --> 00:09:19,870
تمام بناهای معروف معماری در جهان ویژگی های هنری خاص خود را دارند.
141
00:09:19,870 --> 00:09:24,930
حیف که هرگز به خارج از کشور نرفتم، وگرنه از فرصتی برای نگاه کردن استفاده می کردم.
142
00:09:25,610 --> 00:09:30,320
شما یک ستاره بزرگ به عنوان دوست پسر خود دارید و هنوز هم بسیار سخت کوش هستید.
143
00:09:30,320 --> 00:09:34,590
کسی مثل من چگونه باید زندگی کند؟
144
00:09:34,590 --> 00:09:38,920
شما نمی توانید به دوست پسر خود وابسته باشید. اگر خودتان چیزهایی یاد بگیرید، مفید است.
145
00:09:42,650 --> 00:09:46,150
دوست پسرت گوش های بلندی داره
146
00:09:46,150 --> 00:09:48,390
پس چرا نمیری یه ذره تمرین کنی؟
147
00:09:48,390 --> 00:09:50,160
متوجه شدم.
148
00:09:52,250 --> 00:09:54,070
ملایم باش
149
00:09:56,470 --> 00:10:00,180
- سلام؟
- پی تو. من تمام شده ام.
150
00:10:00,180 --> 00:10:02,270
قضیه چیه؟
151
00:10:02,270 --> 00:10:06,630
واقعا یادمه چی بهم گفتی مردی بودن که نمی تواند کنترلش کند.
152
00:10:06,630 --> 00:10:09,820
اما وقتی او را دیدم، هیچ کدام را به خاطر نداشتم.
153
00:10:09,820 --> 00:10:13,630
بازم اعتراف کردی؟
154
00:10:13,630 --> 00:10:17,150
وقتی امروز وارد شد، ابتدا صحبت خوبی داشتیم،
155
00:10:17,150 --> 00:10:20,760
اما پس از آن، او ناگهان گفت که احساسی نسبت به یک جوان دارد.
156
00:10:20,760 --> 00:10:23,210
من ناگهان عقلانیت خود را از دست دادم.
157
00:10:27,340 --> 00:10:30,470
سلام؟ پی تو!
158
00:10:30,470 --> 00:10:35,310
فقط می خواهم بگویم که در این مرحله، اعتراف کردن یک تابو بزرگ است.
159
00:10:35,310 --> 00:10:37,750
-پس چیکار کنم؟
- خودتان در مورد آن فکر کنید.
160
00:10:37,750 --> 00:10:41,720
قبل از جدایی شما دو نفر، فضا چطور بود؟
161
00:10:41,720 --> 00:10:44,870
خشم و عصبانیت.
162
00:10:44,870 --> 00:10:49,420
می فهمم. سپس به یاد داشته باشید، زمانی که به عقب بر می گردید، نباید در مورد آن صحبت کنید
163
00:10:49,420 --> 00:10:52,730
چیزهایی مانند من ترک کردم، فلانی را دوست دارم، یا چیزی مانند "برو بیرون".
164
00:10:52,730 --> 00:10:55,130
از کجا میدونی که وقتی عصبانی میشم اینو بگم؟
165
00:10:55,130 --> 00:10:56,990
چون بچه ها همه اینطوری هستند.
166
00:10:56,990 --> 00:11:01,170
آنها می گویند که اگر احساس ناراحتی می کنند دیگر کار نمی کنند و سپس منتظر می مانند تا شخص دیگری از شما دلجویی کند.
167
00:11:01,170 --> 00:11:04,320
حتی من هم این عقلانیت را درک می کنم، پس خواهر کان دی نیز باید آن را بداند.
168
00:11:04,320 --> 00:11:08,310
بنابراین، وقتی به عقب بر می گردید، باید از چرخه خارج شوید.
169
00:11:09,830 --> 00:11:11,460
به کی میگی بچه؟
170
00:11:11,460 --> 00:11:16,000
بزرگسالان می توانند خلق و خوی خود را کنترل کنند. فقط بچه ها عصبانی می شوند.
171
00:11:17,180 --> 00:11:18,240
بعد باید چیکار کنم؟
172
00:11:18,240 --> 00:11:19,890
این را به خاطر بسپار.
173
00:11:20,600 --> 00:11:23,470
خواهر امروز نمره چنده؟
174
00:11:23,470 --> 00:11:25,400
حدود یک سوم؟
175
00:11:25,400 --> 00:11:26,980
فهمیده شد.
176
00:11:31,580 --> 00:11:34,690
برادر هان به زودی اینجا خواهد بود. به یاد داشته باشید که مهم نیست او چه می گوید یا چه کاری انجام می دهد،
177
00:11:34,690 --> 00:11:38,140
گوش نکن، نگاه نکن، نپرس، جواب نده، و به دل نگیر. باشه؟
178
00:11:38,140 --> 00:11:40,030
باشه به کارت ادامه بده
179
00:11:44,510 --> 00:11:47,480
خواهر، من فکر می کنم که رفتار برادر هان در حال حاضر بسیار بهتر است.
180
00:11:47,480 --> 00:11:49,660
کی باعث شد دوباره اینجوری بشه؟
181
00:11:49,660 --> 00:11:52,090
همه چیز درست است. من به تازگی یک کیت مونتاژ اکشن فیگور نسخه محدود دریافت کردم.
182
00:11:52,090 --> 00:11:55,070
یکی بعدا تحویلش میده تو ببرش پیشش
183
00:12:02,830 --> 00:12:04,400
او رفته است.
184
00:12:04,400 --> 00:12:08,670
باشه اول برگرد و فراموش نکن وقتی برگشتی لبخند بزنی.
185
00:12:08,670 --> 00:12:10,220
من نمی توانم لبخند بزنم.
186
00:12:10,220 --> 00:12:12,620
باید لبخند بزنی. به سرعت.
187
00:12:12,620 --> 00:12:14,490
لبخند بزنید و عکس بفرستید
188
00:12:14,490 --> 00:12:18,440
آیا احساس می کنید که چون من در حال حاضر به کمک شما نیاز دارم، می توانید شانس خود را با من فشار دهید؟
189
00:12:18,440 --> 00:12:20,600
تو فکر میکنی وقتی میخوای لبخند بزنم من لبخند میزنم؟ به نظر شما من کی هستم؟
190
00:12:20,600 --> 00:12:23,370
آنچه را که می خواهید انجام دهید. سرم شلوغه
191
00:12:41,750 --> 00:12:43,340
این...
192
00:12:53,100 --> 00:12:57,770
[لبخندت خیلی زیاده. واقعا اینقدر خوشحالی؟ فقط به طور طبیعی لبخند بزنید، نیازی به نشان دادن دندان نیست.]
193
00:13:18,770 --> 00:13:24,810
[این خیلی بهتر است! فقط آن را اینگونه نگه دارید.]
194
00:13:33,950 --> 00:13:37,750
شما، شما دوتا رابطه خوبی دارید.
195
00:13:37,750 --> 00:13:40,320
او خیلی سخت می خندید!
196
00:13:56,450 --> 00:13:58,310
داداش هان اینجوری
197
00:14:04,690 --> 00:14:06,440
داوی.
198
00:14:06,440 --> 00:14:10,160
برو از کارگردان بپرس و ببین فیلمنامه امروز فیلمبرداریش تموم شده یا نه.
199
00:14:10,160 --> 00:14:12,680
اگه تموم شد آرایشمو پاک میکنم
200
00:14:12,680 --> 00:14:15,400
برنامه فردا را در راه بازگشت بیاورید.
201
00:14:17,750 --> 00:14:20,850
مطمئنا من می روم از سازنده خط بپرسم.
202
00:14:26,300 --> 00:14:27,690
لیزا
203
00:14:27,690 --> 00:14:29,720
بله؟ من اینجا هستم.
204
00:14:29,720 --> 00:14:31,690
من فقط 500 ین را به شما منتقل کردم.
205
00:14:31,690 --> 00:14:35,570
از آن استفاده کنید و برای همکارانتان نوشیدنی بخرید. همه شما زحمت کشیده اید.
206
00:14:35,570 --> 00:14:37,340
سخت نیست، اصلا سخت نیست.
207
00:14:37,340 --> 00:14:38,950
برو جلو.
208
00:14:45,900 --> 00:14:47,190
چه مشکلی با او دارد؟
209
00:14:47,190 --> 00:14:49,270
- او امروز عادی نیست.
- آره
210
00:14:49,290 --> 00:14:51,560
او در گذشته بسیار جدی بود.
211
00:14:51,560 --> 00:14:54,670
- خیلی عجیبه
- کی دیده که اینجوری رفتار کنه؟
212
00:14:55,880 --> 00:14:57,250
اینجا چه خبر است؟
213
00:14:57,250 --> 00:14:59,700
آیا برادر هان این بار زیاده روی کرد و به همه شما گفت که به عنوان تنبیه بیرون بایستید؟
214
00:14:59,700 --> 00:15:01,530
این خیلی تکان دهنده تر از ایستادن بیرون به عنوان مجازات است.
215
00:15:01,530 --> 00:15:05,450
- وضعیت چطوره؟
-چیزی نگفت. او حتی از ما با شیر چای پذیرایی کرد.
216
00:15:05,450 --> 00:15:09,340
او حتی به ما گفت که برویم و به تک تک افراد یک پاکت قرمز داد.
217
00:15:09,340 --> 00:15:12,150
حتی گفت بعد از اتمام فیلمبرداری به ما اجازه می دهد نیم ماه مرخصی داشته باشیم.
218
00:15:12,150 --> 00:15:14,920
فکر می کنی می خواهد ما را اخراج کند؟
219
00:15:19,880 --> 00:15:24,530
من همانطور که شما خواسته بودید انجام دادم. فکر می کنم به زودی به گوش کان دی می رسد.
220
00:15:39,550 --> 00:15:44,540
چه حسی دارد؟ آیا این احساس آرامش غیرمنتظره را دارید؟
221
00:15:45,490 --> 00:15:48,570
نه، خفه کننده است.
222
00:15:48,570 --> 00:15:52,590
داداش هان همه چیز تایید شده فردا صحنه را روی پل می گیریم.
223
00:15:52,590 --> 00:15:57,710
همچنین، این یک کیت مونتاژ اکشن فیگور است که به تازگی به اینجا ارسال شده است. دیگه ساخته نمیشه
224
00:16:00,210 --> 00:16:03,340
خواهر کان دی کسی را ترتیب داد تا آن را به اینجا بیاورد.
225
00:16:09,990 --> 00:16:11,820
منظورت چیه؟
226
00:16:11,820 --> 00:16:15,870
فکر می کنی من بچه ام؟ آن را برگردان و بگو که من آن را نمی خواهم.
227
00:16:15,870 --> 00:16:19,290
- برادر، نگاه کن-
- آیا شما کلماتی که توسط انسان ها گفته می شود را نمی فهمید؟
228
00:16:19,290 --> 00:16:21,540
آیا او دوباره تغییر کرد؟
229
00:16:23,730 --> 00:16:26,700
باشه برمیگردونمش
230
00:16:34,710 --> 00:16:36,870
خداحافظ! فردا می بینمت!
231
00:16:36,870 --> 00:16:38,890
زمان رها شدن از کار است!
232
00:16:50,950 --> 00:16:54,700
آیا می دانی چقدر اراده و تحمل لازم بود تا در برابر جاذبه کیت مونتاژ اکشن فیگور مقاومت کنم؟
233
00:16:54,700 --> 00:17:00,100
اگر یک بار دیگر به آن نگاه کنم، فقط برای 0.01 ثانیه، قطعا دستم را دراز خواهم کرد تا آن را بگیرم.
234
00:17:01,060 --> 00:17:03,120
بنابراین شما واقعاً خوب عمل کرده اید.
235
00:17:03,830 --> 00:17:05,620
من شما را تشویق می کنم.
236
00:17:06,450 --> 00:17:08,340
شما در حال حاضر خیلی بهتر از آنچه انتظار داشتم انجام می دهید.
237
00:17:08,340 --> 00:17:10,840
از این گذشته، من انتظار ندارم که شما بعد از یک شب کاملاً متحول شوید.
238
00:17:10,840 --> 00:17:14,400
با وجود اینکه هیچ نتیجه فوری نمی بینید، اما حداقل به آن رسیده اید
239
00:17:14,400 --> 00:17:16,590
در مرحله اول، شما عصبانی نشده اید.
240
00:17:16,590 --> 00:17:18,540
مرحله دوم، شما با آن کیت مونتاژ خریداری نشدید.
241
00:17:18,540 --> 00:17:21,200
اینها برای ایجاد ویرانی در میان طرف مقابل کافی است.
242
00:17:21,200 --> 00:17:22,480
واقعا؟
243
00:17:22,480 --> 00:17:23,950
البته!
244
00:17:23,950 --> 00:17:29,190
آیا باور داری که خواهر کان دی تعجب کند که چه مشکلی با تو دارد؟
245
00:17:29,190 --> 00:17:33,360
چگونه همه این ترفندهایی که در طول این سال ها کارساز بودند، ناگهان به نتیجه نرسیدند؟
246
00:17:33,360 --> 00:17:36,100
آیا آن آهنگ قدیمی را می شناسید؟
247
00:17:36,100 --> 00:17:41,040
♪ حدس نزنید که یک دختر در قلبش به چه فکر می کند ♪
248
00:17:41,040 --> 00:17:44,830
♪ همانطور که بارها و بارها حدس می زنید، عاشق او خواهید شد ♪
249
00:17:44,830 --> 00:17:47,400
همین اصل است. وقتی او نمی تواند اقدامات شما را حدس بزند،
250
00:17:47,400 --> 00:17:50,770
این سیگنال اولیه است که او در شرف دوست داشتن شماست.
251
00:17:52,370 --> 00:17:56,030
♫ حدس نزنید که یک دختر در قلبش به چه فکر می کند (حدس نزن، حدس نزن) ♫
252
00:17:56,030 --> 00:17:59,240
پی یو یو، اهل چه دورانی هستید؟ چرا هنوز به این نوع آهنگ ها گوش می دهید؟ خاموشش کن
253
00:17:59,240 --> 00:18:02,270
این یک آهنگ عالی است! بیا با هم بخونیمش
254
00:18:02,270 --> 00:18:05,130
♪ از ته دل خندیدن ♪
255
00:18:05,130 --> 00:18:08,800
♪ حدس نزنید که یک دختر در قلبش به چه فکر می کند ♪
256
00:18:09,370 --> 00:18:12,970
بعد، ما باید ایجاد یک شخصیت جدید را تقویت کنیم،
257
00:18:12,970 --> 00:18:19,180
تا تصویر قدیمی خود را به عنوان یک فرد نابالغ، متحجر و خودخواه در چشم دیگران از بین ببرید.
258
00:18:19,180 --> 00:18:24,720
امروز بعد از اینکه به همه کارکنان دلسوزی کردید، چه واکنشی داشتند؟
259
00:18:24,720 --> 00:18:27,150
به نظر می رسید کاملاً متاثر شده بودند.
260
00:18:27,150 --> 00:18:30,600
اما اینطور نیست که در گذشته پاکت های قرمز رنگ نداده باشم و آنها را با غذا پذیرایی نکرده باشم.
261
00:18:30,600 --> 00:18:32,150
من خرده پا نیستم
262
00:18:32,150 --> 00:18:36,060
برای همین باید از پول استفاده کنی، باید از دلت هم استفاده کنی!
263
00:18:36,060 --> 00:18:38,490
سپس، خواهر کان دی پیشرفت شما را خواهد دید.
264
00:18:38,490 --> 00:18:43,430
به طوری که او بداند شما مردی هستید که می تواند به او تکیه کند و به او وابسته باشد.
265
00:18:44,590 --> 00:18:48,280
با توجه به تجربه چندین ساله من در خدمت به زنان،
266
00:18:48,280 --> 00:18:51,620
تا سن 99 سالگی، تا کسانی که تازه راه رفتن را شروع کرده اند،
267
00:18:51,620 --> 00:18:53,890
هیچ زنی وجود ندارد که دوست نداشته باشد ناخن های خود را درست کند.
268
00:18:53,890 --> 00:18:57,790
اما خواهر کان دی یک استثناست. ناخن هایش را دیدم.
269
00:18:57,790 --> 00:19:00,830
مرتب و تمیز اما بدون هیچ گونه تزئینات تزئینی هستند.
270
00:19:00,830 --> 00:19:04,770
تنها توضیح این است: او وقت ندارد.
271
00:19:04,770 --> 00:19:08,140
زنی که خیلی شلوغ است و زمانی برای مراقبت از ناخن هایش ندارد
272
00:19:08,140 --> 00:19:10,200
مطمئناً نمی توانم برای مراقبت از معده او وقت بگذارم.
273
00:19:10,200 --> 00:19:15,500
بنابراین فکر می کنم شما می توانید یک صبحانه پر از عشق برای او تهیه کنید.
274
00:19:15,500 --> 00:19:18,070
این کاملا به هدف برخورد خواهد کرد.
275
00:19:31,360 --> 00:19:33,660
من فکر می کنم که شما در مورد آنچه می گویید عقل دارید.
276
00:19:34,400 --> 00:19:36,560
چیکار میکنی؟
277
00:19:37,450 --> 00:19:39,490
من برم صبحانه درست کنم
278
00:19:39,490 --> 00:19:41,480
خیلی ناگهانی؟
279
00:19:55,600 --> 00:19:58,190
آیا با آنها ارتباط برقرار می کنید؟
280
00:20:01,040 --> 00:20:03,210
بله.
281
00:20:03,210 --> 00:20:06,620
نیازی نیست فقط باید آنها را برش دهید. به من اعتماد کن
282
00:20:06,620 --> 00:20:09,570
ضرب المثل عشق بهترین چاشنی است. همش دروغه
283
00:20:09,570 --> 00:20:13,470
سس سویا، اسانس مرغ و سرکه چاشنی واقعی هستند. فقط قطعش کن
284
00:20:18,510 --> 00:20:20,800
شما نمی دانید چگونه سبزیجات را برش دهید؟
285
00:20:25,050 --> 00:20:29,860
اشکالی ندارد که بلد نیستید سبزی را برش دهید. شما بسیار باهوش هستید و مطمئناً می توانید آن را یاد بگیرید.
286
00:20:29,860 --> 00:20:34,010
یک دستگاه کاتر سبزیجات در آنجا وجود دارد. اگر هویج را داخل آن بریزید به شکل قلب در می آید.
287
00:20:34,010 --> 00:20:37,130
برو بیرون اگر شما اینجا هستید، نمی توانم تمرکز کنم.
288
00:20:37,130 --> 00:20:39,830
باشه سپس، به آرامی برش دهید.
289
00:20:39,830 --> 00:20:41,450
موفق باشید!
290
00:20:45,730 --> 00:20:49,500
آیا این آشغال است؟ میخوای برات بریزم بیرون؟
291
00:20:49,500 --> 00:20:52,680
این کیسه زباله نیست، کیسه محیط زیست است.
292
00:20:52,680 --> 00:20:54,800
این سنگین؟
293
00:21:01,910 --> 00:21:04,070
یی هان، تو خیلی ولخرجی هستی.
294
00:21:04,070 --> 00:21:07,080
این لباس ها هنوز پوشیده نشده اند شما می خواهید آنها را بیرون بیندازید.
295
00:21:07,080 --> 00:21:11,640
این برای دور انداختن نیست. من مرتب لباس جمع می کنم تا اهدا کنم.
296
00:21:11,640 --> 00:21:15,110
وقتی بعداً بیرون رفتید، می‌توانید به من کمک کنید این را به ایستگاه بازیافت لباس‌های قدیمی ببرم.
297
00:21:15,110 --> 00:21:18,380
با این حال، باید به یاد داشته باشید که آنها باید در بالای جعبه قرار گیرند،
298
00:21:18,380 --> 00:21:20,830
زیرا اینها چیزی است که من، یی هان، قصد اهداء آن را دارم.
299
00:21:20,830 --> 00:21:22,610
آنها باید در قابل مشاهده ترین نقطه قرار گیرند.
300
00:21:22,610 --> 00:21:25,700
آنها اجازه ندارند با چیز دیگری مخلوط شوند.
301
00:21:27,810 --> 00:21:31,910
بعد میتونی این لباس ها رو به من هدیه کنی؟
302
00:21:31,910 --> 00:21:33,530
اگر آنها را بگیری فایده ای ندارد.
303
00:21:33,530 --> 00:21:36,040
می توانم آن را به لو مینگ بدهم تا بپوشد.
304
00:21:37,830 --> 00:21:41,020
این برادر خونی شماست. آیا می توانید با ملاحظه تر باشید؟
305
00:21:41,020 --> 00:21:45,140
ما همه بدون مادر بچه ایم. ما آنقدرها هم بدبین نیستیم.
306
00:21:45,140 --> 00:21:49,990
باشه چندتا لباس مناسبش پیدا میکنم و یه روز دیگه بهش میدم.
307
00:21:49,990 --> 00:21:51,800
ممنون رئیس
308
00:21:54,800 --> 00:21:56,400
پی تو.
309
00:21:56,400 --> 00:21:58,500
رئیس، به چه چیزی نیاز دارید؟
310
00:21:58,500 --> 00:22:01,100
شما هر بار با این استدلال خوب صحبت می کنید.
311
00:22:01,100 --> 00:22:03,400
حتما خیلی قرار گذاشتی
312
00:22:04,800 --> 00:22:06,600
البته.
313
00:22:10,210 --> 00:22:13,770
این خوب است. من از افرادی که صحبت می کنند اما هرگز پیاده روی نمی کنند، دوست ندارم.
314
00:22:36,800 --> 00:22:42,000
برادر بزرگ، تمام شب را صرف آشپزی کردی؟
315
00:22:47,300 --> 00:22:49,000
ذوق کن
316
00:22:50,700 --> 00:22:52,670
بصری بسیار خوب به نظر می رسد.
317
00:22:52,670 --> 00:22:55,400
درسته؟ سعی کنید آن را بچشید.
318
00:23:10,800 --> 00:23:12,500
قورتش بده!
319
00:23:15,600 --> 00:23:18,100
مزه اش اینقدر بد است؟
320
00:23:18,700 --> 00:23:22,800
با چاشنی هایی که گفتم درست کردی؟
321
00:23:22,800 --> 00:23:24,500
آره
322
00:23:43,900 --> 00:23:47,000
چرا این صبحانه را برای من درست نمی کنید؟
323
00:23:47,000 --> 00:23:49,700
شما آرزو می کنید! باید برگردم بخوابم
324
00:23:49,700 --> 00:23:53,500
من به شما پول می دهم! قیمت قابل مذاکره است.
325
00:23:54,900 --> 00:23:58,700
مطمئن شوید که به اندازه کافی درست می کنید. من می خواهم تمام دنیا این احساس را داشته باشند
326
00:23:58,700 --> 00:24:03,200
من مردی هستم که نمی توان او را دستکاری کرد اما می توان به او تکیه کرد.
327
00:24:18,200 --> 00:24:20,800
خواهر، این از برادر ما هان است.
328
00:24:20,800 --> 00:24:21,900
با تشکر
329
00:24:21,900 --> 00:24:24,100
با تشکر، آقای یی هان.
330
00:24:26,800 --> 00:24:28,400
بد نیست.
331
00:24:29,000 --> 00:24:30,700
آیا خوراکی است...؟
332
00:24:32,500 --> 00:24:34,300
اگر نمی خواهی به من بده.
333
00:24:37,200 --> 00:24:40,000
او دوست پسر خواهر لو مینگ است.
334
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
او ممکن است در آینده برادر شوهر لو مینگ شود.
335
00:24:43,000 --> 00:24:47,200
این یعنی احتمالاً او هم برادر شوهر من خواهد شد.
336
00:24:48,000 --> 00:24:51,200
باشه، ما خانواده هستیم من از شما حمایت می کنم!
337
00:25:02,500 --> 00:25:04,100
خیلی خوبه
338
00:25:05,500 --> 00:25:07,430
خواهر کان دی.
339
00:25:07,430 --> 00:25:09,300
طعمش خیلی خوبه
340
00:25:13,000 --> 00:25:16,100
اینجا، صبحانه این برای شماست.
341
00:25:18,300 --> 00:25:20,500
اگر قبلاً غذا خورده اید، مهم نیست.
342
00:25:22,600 --> 00:25:24,400
هنوز نه.
343
00:25:30,450 --> 00:25:33,080
اینو درست کردی؟
344
00:25:34,500 --> 00:25:37,200
وای به نظر خیلی خوبه
345
00:25:43,400 --> 00:25:45,000
چطور است؟
346
00:25:47,600 --> 00:25:51,700
فکر میکنم می‌توانم شما را در یک برنامه واقعیت غذایی بفرستم.
347
00:25:51,700 --> 00:25:56,000
این مهارت را از کجا آموختید؟ قابل مقایسه با سرآشپزهای رستوران های خوب است.
348
00:25:56,000 --> 00:25:59,200
داری اغراق میکنی فقط همینطوره
349
00:25:59,780 --> 00:26:04,100
اوه، درست است. دیروز به استودیوی تدوین رفتم و ویرایش های خشن فیلم های این چند روز را دیدم.
350
00:26:04,100 --> 00:26:06,530
خیلی خوبه کارگردان لین شما را بسیار تحسین کرد.
351
00:26:06,530 --> 00:26:08,600
او می گوید شما بچه ها شیمی زیادی دارید.
352
00:26:08,600 --> 00:26:10,600
البته ما انجام می دهیم.
353
00:26:11,300 --> 00:26:13,600
- هو یی!
- افسانه قهرمانان کندور!
354
00:26:13,600 --> 00:26:15,700
1 به 0!
355
00:26:18,200 --> 00:26:20,500
- نوشیدن.
- دانگ فانگ بوبای
356
00:26:22,500 --> 00:26:26,900
فکر می کنم این چند روز کاملاً متفاوت به نظر می رسید.
357
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
- کشف کردی؟
- آره
358
00:26:32,800 --> 00:26:34,800
پس این عالی است.
359
00:26:37,600 --> 00:26:40,200
اینقدر خوشحالی؟
360
00:26:51,700 --> 00:26:53,100
سلام؟
361
00:26:53,800 --> 00:26:58,000
کار می کند. امروز، او گفت که من این روزها خیلی متفاوت به نظر می رسم.
362
00:26:58,000 --> 00:27:00,200
اونوقت خوبه
363
00:27:01,100 --> 00:27:03,400
پس باید چه کار کنم؟
364
00:27:03,400 --> 00:27:07,600
البته این مطمئن است که چیزهای خوب ادامه خواهند داشت.
365
00:27:07,600 --> 00:27:12,600
از همه جهات او را با عشق احاطه کنید.
366
00:27:13,200 --> 00:27:15,800
آن را ضخیم تر برش دهید. نازک کردن آن کافی نیست.
367
00:27:15,800 --> 00:27:20,400
شما همه چیز را به یک اندازه درست می کنید!
368
00:27:20,400 --> 00:27:24,260
نودل را تماشا کنید. فقط روی زدن تخم مرغ ها تمرکز نکنید. فقط زدن تخم مرغ چه فایده ای دارد؟
369
00:27:24,260 --> 00:27:27,400
تا کی میخوای تخم مرغ ها رو بزنی تا سیر بشی؟ تا یک جوجه بیرون بیاید؟
370
00:27:29,000 --> 00:27:32,300
باشه داوی قبلا جعبه ناهار را آورده بود. خیلی خوبه
371
00:27:44,700 --> 00:27:46,700
اصلا گوشت نداره؟
372
00:27:48,200 --> 00:27:51,100
چگونه می توان سالاد بدون گوشت را خورد؟
373
00:27:57,400 --> 00:28:00,500
من گشنیز دوست دارم مقدار بیشتری گشنیز داخلش بریزید. آیا گشنیز در خانه وجود دارد؟
374
00:28:00,500 --> 00:28:02,300
فکر می کنی من نمی توانم گوشت بخرم؟
375
00:28:03,400 --> 00:28:05,100
برو بیرون
376
00:28:21,800 --> 00:28:24,200
صبح بخیر شیائو جیانجیان.
377
00:28:36,600 --> 00:28:38,400
خانم پی یو شما عزیز،
378
00:28:38,400 --> 00:28:40,800
امروز تولد شماست.
379
00:28:40,800 --> 00:28:43,800
در این روز شگفت انگیز، خانه املاک
380
00:28:43,800 --> 00:28:47,900
واقعاً تولدت را تبریک می گوید
381
00:28:49,600 --> 00:28:52,600
یادم رفت امروز تولدمه
382
00:28:52,600 --> 00:28:55,800
مطمئناً، فقط مشاوران املاک نزدیکترین دوستان من هستند.
383
00:28:57,500 --> 00:29:00,700
برخیز! زمان پختن
384
00:29:06,500 --> 00:29:08,200
پی تو.
385
00:29:08,900 --> 00:29:10,100
چی؟
386
00:29:10,100 --> 00:29:12,700
امروز یک روز خاص است. من به شما یک روز مرخصی می دهم.
387
00:29:12,700 --> 00:29:14,700
شما مجبور نیستید آشپزی کنید.
388
00:29:16,400 --> 00:29:17,700
از کجا فهمیدی؟
389
00:29:17,700 --> 00:29:20,300
امروز دهمین سالگرد قرارداد من با کان دی است.
390
00:29:20,300 --> 00:29:23,100
او دیشب به پکن پرواز کرد. اون امشب برمیگرده
391
00:29:23,100 --> 00:29:27,200
چه می گویید من او را با غذاهای فرانسوی پذیرایی کنم؟
392
00:29:31,900 --> 00:29:34,700
باید زودتر به من می گفتی، بعد می توانستم بخوابم.
393
00:29:34,700 --> 00:29:36,800
مزاحم.
394
00:29:37,500 --> 00:29:40,200
از آنجایی که بیدار شده اید، می توانید برای من غذا درست کنید.
395
00:29:40,200 --> 00:29:43,900
نه امروز روز خاصی است. دارم روز مرخصی میگیرم
396
00:29:50,400 --> 00:29:52,600
چه چیزی برای شما خاص است؟
397
00:30:09,600 --> 00:30:12,700
[رئیس]
398
00:30:14,200 --> 00:30:15,600
سلام؟
399
00:30:15,600 --> 00:30:17,600
از داوی می‌خواهم بعداً شما را بیاورد.
400
00:30:18,300 --> 00:30:19,600
برای رفتن به کجا؟
401
00:30:19,600 --> 00:30:22,800
اینهمه چی میخوای؟ چیز خوبی است.
402
00:30:25,000 --> 00:30:27,200
روانی.
403
00:30:34,900 --> 00:30:37,200
به هیچ وجه.
404
00:30:39,600 --> 00:30:44,400
آیا او وجدان خود را پیدا کرد؟
405
00:30:55,100 --> 00:30:56,800
داوی.
406
00:30:56,800 --> 00:31:00,800
میدونی چرا یی هان ازت خواست منو ببری؟
407
00:31:00,800 --> 00:31:04,800
برادر هان به من نگفت. او فقط از من خواست که شما را به جواهر فروشی ببرم.
408
00:31:04,800 --> 00:31:09,500
- جواهر فروشی؟
- آره او احتمالاً برای شما چیزی می خرد.
409
00:31:10,300 --> 00:31:15,000
خواهر تو، آیا امروز روز خاصی است؟
410
00:31:16,480 --> 00:31:18,570
من هم نمی دانم.
411
00:31:43,500 --> 00:31:47,700
آقای یی، این گردنبند ترکیبی از الماس و یاقوت کبود است.
412
00:31:47,700 --> 00:31:49,500
تمیز، سخاوتمند و بزرگ به نظر می رسد.
413
00:31:49,500 --> 00:31:53,900
این محصول جدیدی است که ماه گذشته منتشر شد. سریال شفق قطبی ما
414
00:31:55,000 --> 00:31:57,600
- خانم پی اینجاست.
- خوش اومدی خانم از این طریق.
415
00:31:57,600 --> 00:32:00,000
اینجا عجله کن
416
00:32:09,800 --> 00:32:13,800
خیلی ها بیرون از ما فیلم می گیرند.
417
00:32:13,800 --> 00:32:15,900
نگران آنها نباشید.
418
00:32:15,900 --> 00:32:18,900
ببین کدومش خوبه یکی را انتخاب کنید.
419
00:32:28,420 --> 00:32:32,670
گفتم امشب کان دی را برای شام می برم، درست است؟ من قصد دارم به او هدیه بدهم.
420
00:32:32,670 --> 00:32:34,600
کمکم کن یکی رو انتخاب کنم
421
00:32:54,080 --> 00:32:58,120
- این یکی خیلی خوبه
- به نظر می رسد سلیقه خانم پی و آقای یی یکی است.
422
00:32:58,120 --> 00:33:00,360
آقای یی هم همین الان این یکی را انتخاب کرد.
423
00:33:00,360 --> 00:33:03,850
الهام از طراحی این قطعه در سفری که توسط طراح انجام شد.
424
00:33:03,850 --> 00:33:08,000
نام آن "کوه و دریا" از شعار "کوه و دریا که عشق را از هم جدا می کند پهن می شود" گرفته شده است.
425
00:33:08,000 --> 00:33:10,320
نماد عشقی است که بر همه موانع غلبه می کند.
426
00:33:10,320 --> 00:33:15,490
همچنین این قطعه مورد علاقه طراح جنیفر لی است. این تنها در جهان است.
427
00:33:15,490 --> 00:33:19,510
مسیری برای بالا رفتن از کوه وجود دارد، این عشق بر کوه و دریا غلبه خواهد کرد.
428
00:33:19,510 --> 00:33:21,320
اسمش هم قشنگه
429
00:33:21,320 --> 00:33:23,810
باشه این یکی پس
430
00:33:24,850 --> 00:33:27,340
آیا خانم پی دوست دارد آن را امتحان کند؟
431
00:33:27,340 --> 00:33:29,270
نه، اشکالی ندارد.
432
00:33:29,270 --> 00:33:31,210
آره فقط جمعش کن
433
00:33:31,210 --> 00:33:35,760
باشه، آقای یی. آیا می خواهید چیز دیگری ببینید؟
434
00:33:37,160 --> 00:33:39,170
آیا این زیبا به نظر می رسد؟
435
00:33:41,230 --> 00:33:43,510
خیلی خوبه
436
00:33:43,510 --> 00:33:47,480
اما واقعاً با خواهر کان دی مطابقت ندارد.
437
00:33:48,580 --> 00:33:51,790
- این را برای من هم جمع کن.
- باشه، آقای یی.
438
00:34:01,170 --> 00:34:02,780
این برای شماست.
439
00:34:04,930 --> 00:34:07,580
چرا من هم یکی بگیرم؟
440
00:34:07,580 --> 00:34:10,470
امروز هیچ ربطی به من نداره
441
00:34:10,470 --> 00:34:15,510
البته جای تشکر و قدردانی از شما برای توصیه ها و پیشنهادات شما در این مدت است. زیاد فکر نکن
442
00:34:17,640 --> 00:34:19,820
پس تو وجدان داری
443
00:34:35,860 --> 00:34:37,590
برش!
444
00:34:39,110 --> 00:34:41,330
عزیزم حتما یخ زدی
445
00:34:41,330 --> 00:34:43,190
عجله کنید و کمی آب بنوشید، سریع.
446
00:34:43,190 --> 00:34:44,830
اگر این بار باز هم پاس نیست، دیگر فیلمبرداری نمی کنم.
447
00:34:44,830 --> 00:34:47,090
مهم نیست پاس باشد یا نباشد، دیگر فیلم نمی گیریم.
448
00:34:47,710 --> 00:34:49,430
کارگردان.
449
00:34:53,720 --> 00:34:54,890
کارگردان.
450
00:34:54,890 --> 00:34:59,970
کارگردان، فکر می کنم احساسات من در صحنه همین الان درست نبود.
451
00:34:59,970 --> 00:35:02,260
چرا برداشت دیگری انجام نمی دهیم؟
452
00:35:02,260 --> 00:35:04,010
نه به نظرم خیلی خوب بود واقعا
453
00:35:04,010 --> 00:35:06,280
فکر می کنم می تواند بهتر باشد. واقعا مدیر
454
00:35:06,280 --> 00:35:09,060
باشه حتما سپس بیایید دوباره آن را انجام دهیم.
455
00:35:09,060 --> 00:35:11,160
- ممنون مدیر.
- نه مدیر. من –
456
00:35:12,060 --> 00:35:14,210
من-من.. عزیزم!
457
00:35:15,560 --> 00:35:17,320
آماده است؟ شروع کن
458
00:35:17,320 --> 00:35:18,720
صحنه 45، شات 3، 15 بگیر!
459
00:35:18,720 --> 00:35:20,200
اقدام!
460
00:35:51,190 --> 00:35:53,240
برش! پاس!
461
00:35:53,690 --> 00:35:55,240
عزیز من!
462
00:35:55,240 --> 00:35:57,320
حوله! حوله! حوله!
463
00:35:57,320 --> 00:35:59,670
حوله هنوز خشک نشده
464
00:36:14,850 --> 00:36:18,150
من خوبم این همه ارزشش را دارد.
465
00:36:18,150 --> 00:36:19,860
چی؟
466
00:36:19,860 --> 00:36:24,490
منظورم این است که من و یی هان هر دو آموزش حرفه ای را گذرانده ایم،
467
00:36:24,490 --> 00:36:29,120
بنابراین ما به ویژه برای هر فرصت بازیگری و هر نما ارزش قائل هستیم.
468
00:36:29,120 --> 00:36:33,140
من هرگز مانند برخی بازیگران دیگر از بدلکاری سوء استفاده نمی کنم.
469
00:36:33,780 --> 00:36:35,950
من کاملا تعجب کردم.
470
00:37:00,960 --> 00:37:04,970
خانم پی یویو عزیز، تولدت مبارک.
471
00:37:04,970 --> 00:37:09,200
این گردنبند واقعا به شما می آید.
472
00:37:10,230 --> 00:37:12,270
البته.
473
00:37:17,900 --> 00:37:21,460
خانم پی یویو عزیز، تولدت مبارک.
474
00:37:21,460 --> 00:37:25,010
این گردنبند به نظر شما خیلی خوب است.
475
00:37:25,010 --> 00:37:27,190
البته.
476
00:37:31,520 --> 00:37:34,860
خانم پی یو یو، تولدت مبارک.
477
00:37:34,860 --> 00:37:37,810
این گردنبند به نظر شما خوب است.
478
00:37:38,350 --> 00:37:41,180
فراموش کردی امروز چه روزی است؟
479
00:37:41,180 --> 00:37:43,460
بیا با هم شام بخوریم
480
00:37:43,460 --> 00:37:45,490
یی هان.
481
00:37:45,490 --> 00:37:46,650
کارگردان لین.
482
00:37:46,650 --> 00:37:49,960
امشب رانندگی نکن یه کم میخوریم
483
00:37:50,600 --> 00:37:53,030
داداش من اول برم ماشین بگیرم
484
00:37:54,310 --> 00:37:55,970
برمیگردی؟
485
00:37:55,970 --> 00:37:57,410
آره آیا کارمان تمام نشده است؟
486
00:37:57,410 --> 00:38:01,470
اوه، درست است. می خواستم از شما بپرسم که چگونه می خواهید تولد شما را جشن بگیرید؟
487
00:38:05,050 --> 00:38:09,800
کارگردان لین، به نظر می رسد که شما بیش از حد به دوست دختر من اهمیت می دهید.
488
00:38:09,800 --> 00:38:11,930
آیا او در مورد رابطه ما به شما چیزی نگفته است؟
489
00:38:11,930 --> 00:38:14,020
- چه نسبتی داری؟
- چیز خاصی نیست.
490
00:38:14,020 --> 00:38:16,480
از بچگی همدیگر را می شناختیم.
491
00:38:16,480 --> 00:38:17,920
او به من گفت.
492
00:38:17,920 --> 00:38:21,760
اما در دوران کودکی دوستان زیادی هم در مهدکودک داشتم.
493
00:38:22,520 --> 00:38:26,430
منظورم چیز دیگه ای نیست من فقط می خواهم بپرسم چگونه می خواهید تولد او را جشن بگیرید؟
494
00:38:26,430 --> 00:38:28,510
نیازی نیست اینقدر خسیس رفتار کنی
495
00:38:28,510 --> 00:38:31,250
اینکه چگونه تولد او را جشن بگیرم، کار من است.
496
00:38:31,250 --> 00:38:36,790
علاوه بر این، تولد او حتی امروز نیست. وقتی زمانش رسید برنامه های خودم را برای آن دارم. بنابراین، نیازی نیست خود را با آن درگیر کنید.
497
00:38:54,480 --> 00:38:58,150
سلام؟ تو، امشب وقت داری شام بخوری؟
498
00:38:58,150 --> 00:39:00,660
خیلی خوبه چرا از من شام پذیرایی می کنی؟
499
00:39:00,660 --> 00:39:06,070
برای جشن تولدت. به یاد دارم که در جوانی عاشق جشن گرفتن تولدت بودی.
500
00:39:06,070 --> 00:39:09,410
راستی تولدم را یادت هست؟
501
00:39:09,410 --> 00:39:14,390
تولد روی شناسنامه من اشتباه است. حتی بابام هم نمیدونه تولدم دقیقا کیه
502
00:39:14,390 --> 00:39:17,080
اگر قبلاً وقتی یک آپارتمان اجاره کرده بودم تولدم را ثبت نکرده بودم،
503
00:39:17,080 --> 00:39:19,670
شاید حتی پیامک تبریک تولد دریافت نکرده باشم.
504
00:39:19,670 --> 00:39:25,270
از آنجایی که من بسیار شگفت انگیز هستم، آیا خانم پی این افتخار را به من می دهد که با من غذا بخورم؟
505
00:39:27,010 --> 00:39:31,180
اشکالی ندارد. یی هان از من خواست امشب شام بخورم،
506
00:39:31,180 --> 00:39:33,620
- پس احتمالاً نمی توانم.
- تو، خداحافظ.
507
00:39:33,630 --> 00:39:34,720
خداحافظ!
508
00:39:34,720 --> 00:39:39,860
فقط گفتی هیچکس با تو تولدت را جشن نمی گیرد و حتی پیامک هم دریافت نکردی.
509
00:39:39,860 --> 00:39:43,200
البته یادش هست او دوست پسر من است.
510
00:39:43,200 --> 00:39:46,620
خیلی وقت است و ما چیزی نداریم.
511
00:39:46,620 --> 00:39:51,300
رابطه آنها بسیار خوب به نظر می رسد. امروز تولد پی یو یو است.
512
00:39:51,300 --> 00:39:53,490
یی هان به او گردنبند داد.
513
00:39:56,120 --> 00:39:59,650
اینها فقط چند لطف کوچک هستند. در حال حاضر هیچ بحرانی وجود ندارد.
514
00:39:59,650 --> 00:40:01,930
البته آنها شرایط خوبی دارند.
515
00:40:01,930 --> 00:40:06,350
وقتی بحران شروع می شود، متوجه می شوید که رابطه آنها به اندازه یک تکه کاغذ شکننده است.
516
00:40:06,350 --> 00:40:08,850
از عهده هیچ چالشی برنمی آید.
517
00:40:08,850 --> 00:40:11,890
منظورت چیه؟ توضیح دهید.
518
00:40:11,890 --> 00:40:13,910
فقط دارم فکر میکنم
519
00:40:13,910 --> 00:40:19,230
اگر پی یو متوجه شدید که بودن با یی هان بسیار خطرناک است،
520
00:40:21,350 --> 00:40:23,610
آیا او همچنان با او خواهد بود؟
521
00:40:24,980 --> 00:40:34,040
زمان بندی و زیرنویس هایی که توسط تیم Love Contract @ Viki برای شما آورده شده است
522
00:40:50,330 --> 00:40:56,400
♫ نتوانم حرف بزنم، دوری من حساسیت مرا پنهان می کند ♫
523
00:40:56,400 --> 00:41:03,410
♫ مثل یک جانور ساکت که هرگز قلبم را آشکار نمی کند ♫
524
00:41:04,480 --> 00:41:07,120
♫ انگار من نفرین شده ام ♫
525
00:41:07,120 --> 00:41:11,350
♫ مهم نیست چند نفر در اطراف من هستند ♫
526
00:41:13,700 --> 00:41:17,850
♫ من هرگز نمی توانم از این تنهایی فرار کنم ♫
527
00:41:19,070 --> 00:41:25,010
♫ ظاهر ناگهانی شما مانند نقشه سرنوشت است ♫
528
00:41:25,010 --> 00:41:32,290
♫ نتوانم توضیح دهم، تمام احساسات من شما را دنبال می کند ♫
529
00:41:33,110 --> 00:41:39,040
♫ خلق و خوی ظریف من و نگاه های چشمک زن همه هستند
گرفته شده توسط شما ♫
530
00:41:39,040 --> 00:41:46,170
♫ معلوم شد که تو همیشه پشت من بودی ♫
531
00:41:46,170 --> 00:41:49,590
♫ لطفاً نجات پیدا کنید ♫
532
00:41:49,590 --> 00:41:53,230
♫ ویرانی که هرگز نتوانستم با صدای بلند صحبت کنم ♫
533
00:41:53,230 --> 00:41:56,680
♫ لطفاً نجات پیدا کنید ♫
534
00:41:56,680 --> 00:42:00,460
♫ وقتی در لبه استیصال و از دست دادن هستم ♫
535
00:42:00,460 --> 00:42:08,340
♫ چگونه حاضر بودم اعتراف کنم و در ضعفم با تو روبرو شوم؟ ♫
536
00:42:08,340 --> 00:42:13,420
♫ من تنها که گیج و درگیرم ♫
537
00:42:13,420 --> 00:42:17,020
♫ فقط شما می توانید نجات دهید ♫
538
00:42:17,020 --> 00:42:22,380
♫ ناخودآگاه، گرمی روی سینه ام است ♫
539
00:42:22,380 --> 00:42:29,750
♫ احساسات یخ زده من کم کم گرم و ذوب می شوند ♫
540
00:42:30,520 --> 00:42:39,460
♫ بالاخره شجاع باشید که به چشمان شما خیره شوم و
دستت را محکم بگیر ♫
541
00:42:39,460 --> 00:42:43,430
♫ عشق برای تو احیا می شود آه~ ♫
542
00:42:43,430 --> 00:42:47,030
♫ لطفاً نجات پیدا کنید ♫
543
00:42:47,030 --> 00:42:50,450
♫ لطفاً نجات پیدا کنید ♫
544
00:42:50,450 --> 00:42:54,250
♫ ویرانی که هرگز نتوانستم با صدای بلند صحبت کنم ♫
545
00:42:54,250 --> 00:42:57,560
♫ لطفاً نجات پیدا کنید ♫
546
00:42:57,560 --> 00:43:01,430
♫ وقتی در لبه استیصال و از دست دادن هستم ♫
547
00:43:01,430 --> 00:43:11,100
♫ من با کمال میل تمام تظاهر خود را برای دیدن شما از بین می برم ♫
548
00:43:11,100 --> 00:43:16,390
♫ لطیف و لمس شده، من که گریه می کنم ♫
549
00:43:16,390 --> 00:43:23,650
♫ فقط عشق می تواند نجات دهد ♫